Tapachula, Chiapas; 18 de julio de 2019 (Integra). – La poesía de la chiapaneca May Albores, ganadora del 1er. Premio Estatal de Poesía Erótica “Cicciolina Baudelaire Ior 2019” fue traducida al idioma hindi, como parte del premio ofrecido por la Editorial Valkiria, organizadora de dicho certamen.
La directora internacional de Editorial Valkiria, Isabel Orozco Rodas dio a conocer que uno de los poemas que forman parte de “Mujer de Misterios” de la escritora originaria de Tuxtla Gutiérrez, fueron traducidos por la Embajadora Cultural Valkiria en la India, Venessa Hazarika a través de V-CA Internacional Editorial Projet y el director del Departamento de Traducciones, Alan Montes de Oca Román.
Mallgualida Albores Gordillo, May Albores, se hizo acreedora al 1er. Premio Estatal de Poesía Erótica “Cicciolina Baudelaire Ior 2019”, cuyos resultados se dieron a conocer el pasado mes de febrero. Editorial Valkiria, con la colaboración de su embajadora en India, Venessa Hazarika, comenzó a traducir los trabajos de los autores premiados, con el apoyo de Montes de Oca Román.
Otros certámenes que ha organizado dicha Editorial en este año son: Premio Hispanoamericano de Poesía Libre “Freire Hopper Ior”, cuya ganadora fue Nélida Miriam Robledo, de Argentina y el Premio Internacional de Poesía Libre “Ralph Von Ior”, en donde resultó ganador Pavel Ugarte Céspedes, de Perú.
Orozco Rodas resaltó que el objetivo de Editorial Valkiria es promover una cultura de difusión y edición diferente, que pueda otorgar a los autores una interacción internacional que a su vez pueda promover una cultura catalizadora de oportunidades de intercambio, experiencia, conocimiento y relaciones exteriores junto a quienes son parte de V-CA, para lograr un impacto de calidad que genere entre los artistas la motivación necesaria para ser del arte no sólo diplomacia, sino una fuente de vida con buenas raíces.
